Come inserire una filigrana su PDF gratis

Vorresti aggiungere una filigrana su un PDF con la scritta RISERVATO, un logo o un’immagine in background? Potrai farlo in modo facile e veloce grazie a degli strumenti online o software per PC. Continua a leggere per scoprire come inserire una filigrana su PDF gratis.

Cos’è una filigrana?

La filigrana (watermark in inglese) è solitamente una frase o un’immagine che si trova sullo sfondo di un documento. Questa può avere diverse funzioni. Solitamente serve ad evitare che vengano diffusi documenti senza autorizzazione o per avvisare i lettori della presenza di contenuti sensibili o privati. Ma perché non guardare il lato positivo? Puoi ad esempio usare la filigrana con il logo della tua azienda, un’immagine stilizzata di una spiaggia oppure con il messaggio “SALDI ESTIVI”, in un documento già pronto, in modo da attirare l’attenzione di possibili clienti e aumentare le vendite dei tuoi prodotti.

Hai creato un tuo PDF con un’app specifica? Tra le sue opzioni troverai sicuramente quella che ti permette di aggiungere la filigrana sul PDF (gratis o a pagamento). Puoi usare ad esempio Adobe Acrobat DC, Foxit PDF Editor o Wondershare PDFelement. Puoi inoltre inserire una filigrana in un documento Word, oppure il file Word in PDF e poi aggiungere la filigrana in un secondo momento.

Desideri invece inserire la filigrana in un PDF già pronto? Nessun problema. La via più semplice è quella di usare un servizio online gratuito. Naturalmente è probabile che non otterrai sin da subito un risultato perfetto, ma fortunatamente molti di questi programmi permettono modificare PDF in modo illimitato (o quasi). Ricorda però che questi non accettano ad esempio file più pesanti di 50 MB o con più di 200 pagine e così via.

Servizi gratuiti per inserire una filigrana su PDF

Di seguito ti mostreremo alcuni dei migliori servizi online gratis per aggiungere un testo o un’immagine in filigrana su PDF. Ti basterà usare qualsiasi tipo di browser, sia da desktop sia da smartphone e tablet. Alcuni servizi propongono anche app da installare sul tuo computer Windows, macOS o Linux, in modo da lavorare anche offline. Ricorda però che alcune opzioni sono però a pagamento.

  • I Love PDF: servizio online e app scaricabile per Windows, macOS, iOS (Apple) e Android.
  • Soda PDF: servizio online e app per Windows.
  • PDF24: piattaforma online e app per Windows
  • Sejda: servizio online e app per Windows, macOS e Linux (3 filigrane gratis al giorno).
  • PDF Candy: piattaforma online e app per Windows.
  • PDF Waterwark: software gratuito per Windows (in inglese).
  • CleverPDF: servizio online e app per Windows e macOS.
  • Automator per macOS: app di default di macOS, che ti permette di aggiungere immagini in filigrana su PDF.

Come inserire una filigrana su PDF online gratis?

Una filigrana al centro della pagina o in un angolo, un testo in grassetto o corsivo, in background o sopra il testo, con effetto trasparenza e con font piccolo o grande… a te la scelta! Sul web puoi trovare diversi servizi online gratis per inserire una filigrana su PDF. Nell’esempio che segue useremo la piattaforma I Love PDF.

  • Clicca su Seleziona PDF File o trascina il file PDF all’interno della pagina.

  • Tra le Opzioni Watermark, scegli se inserire del testo o un’immagine. Nel primo caso puoi usare una sola parola, come ad esempio RISERVATO.

  • Clicca sull’icona Tt per scegliere la taglia del font (ad esempio 50).

  • Clicca sull’icona B per usare il grassetto (bold in inglese) e A per scegliere un colore.

  • Su Posizione, clicca ad esempio al centro. Vedrai un grosso punto rosso sull’anteprima del tuo PDF che ti mostra dove sarà inserita la filigrana. Spuntando la casella Mosaico, la filigrana si ripeterà più volte sulla pagina.

  • Adesso usa l’effetto Trasparenza per non rischiare che il testo principale diventi illegibile.

  • Puoi anche optare per una Rotazione del 45%, in modo che il testo sia visualizzato in obliquo.

  • Se lo desideri puoi anche selezionare il limite di pagine in cui vuoi applicare la filigrana.

  • Adesso indica se lo strato della filigrana deve apparire Sopra il contenuto o Sotto il contenuto del PDF (se un'immagine si estende sull'intera pagina del PDF originale, come nella copertina di una rivista, lo strato della filigrana potrebbe essere nascosto).

  • Fatto ciò clicca su Aggiungere filigrana. Cliccando su Scarica PDF questo verrà salvato automaticamente sul tuo computer o smartphone. La freccia grigia ti permetterà di tornare alla prima schermata e inserire una nuova filigrana.

  • Probabilmente saranno necessari più tentativi, ma puoi anche salvare i tuoi PDF su Google Drive o Dropbox per evitare di perderli.

Come aggiungere un’immagine in filigrana su PDF

La procedura è molto simile a quella per il testo, anche se su Opzioni Watermark dovrai selezionare Posiziona immagine.

  • Torna sul sito ufficiale I Love PDF, poi clicca su Tutti gli strumenti PDF e Aggiungere filigrana. Clicca poi su Seleziona PDF File (o trascina il file PDF all’interno della pagina).
  • Tra le Opzioni Watermark, clicca su Posiziona immagine e inserisci immagine che desideri usare nella filigrana (in formato JPEG o PNG). Se l’immagine è ritagliata (qui ti spieghiamo come rimuovere lo sfondo da un’immagine gratis), I Love PDF ne terrà conto.

  • Scegli una Posizione (ad esempio centrale), un’eventuale Rotazione, una Trasparenza di almeno 50%, le Pagine a cui applicare le filigrana ed uno Strato (sopra o sotto il contenuto).
  • Infine clicca sul tasto Aggiungi filigrana per confermare l’operazione e scaricare il PDF con la filigrana.

App gratis per inserire una filigrana su PDF

Alcune app per Windows e Mac ti permettono di aggiungere la filigrana ad un PDF gratuitamente. A differenza dei servizi online, queste hanno un grande vantaggio. Non dovrai caricare i documenti sul web. Ecco i principali.

Inserire una filigrana con un’app per Windows/Mac

  • PDF24 Creator per Windows (in italiano, senza restrizioni e capace di inserire soltanto testo in filigrana).

  • PDF Waterwark (in inglese, gratis, ti permette di inserire testo o immagini in filigrana).

  • Sejda PDF Desktop per Windows, macOS e Linux (in inglese con tre filigrane gratuite al giorno). Ti basterà trascinare il testo o l’immagine nella finestra dell’anteprima.

  • Molte app sono anche in grado di creare PDF dalla A alla Z (Adobe Acrobat, Word, PowerPoint, LibreOffice, Apple Pages, ecc.), aggiungendo filigrane, testo e immagini sullo sfondo.

Aggiungere una filigrana su PDF con Automator di macOS

Se hai un Mac, grazie all’app di default Automator puoi aggiungere un’immagine in background su PDF senza installare app terze.

  • In primis sul Launchpad, poi Utilità e, infine, Automator. Una volta aperta l’app, clicca su Azione rapida. Dalla lista a sinistra fai doppio clic su Documenti PDF con filigrana. Per inserire l’immagine sullo sfondo clicca su Aggiungi.

  • Modifica le opzioni come meglio desideri Livello, Offset X/Y, Scala, Angolo e Opacità.
  • Nella lista a sinistra, fai doppio clic sul Sposta elementi del Finder e, se non desideri che il PDF con filigrana venga salvato sulla scrivania, specifica una cartella diversa.
  • Clicca infine su File e Salva (rinominando ad esempio questa azione rapida La mia filigrana</ital>).
  • Per lanciare questa azione in una cartella del Finder, clicca con il tasto destro del mouse sul file PDF e seleziona <bold>Azioni rapide, La mia filigrana.
  • Il file con la filigrana sarà creato nella cartella indicata e salvato sulla Scrivania del Mac.

Foto: © Unsplash.

Fai una domanda
I nostri contenuti sono creati in collaborazione con esperti di high-tech, sotto la direzione di Jean-François Pillou, fondatore di CCM.net. CCM è un sito di high-tech leader a livello internazionale ed è disponibile in 11 lingue.
Potrebbe anche interessarti
Il documento intitolato « Come inserire una filigrana su PDF gratis » dal sito CCM (it.ccm.net) è reso disponibile sotto i termini della licenza Creative Commons. È possibile copiare, modificare delle copie di questa pagina, nelle condizioni previste dalla licenza, finché questa nota appaia chiaramente.