Delivery status notification: Relayed Risolto

Question

Ciao, 
ho un dubbio sul significato di una notifica di recapito delle e-mail che ricevo nella stragrande maggioranza dei casi quando richiedo un esito di consegna.
Il messaggio in questione è il seguente:

- These recipients of your message have been processed by the mail server:
*****@yahoo.it; Relayed

Il dubbio è sul significato di "Relayed", infatti se "Delevered" sta per consegnato e "Failed" sta per fallito, che cosa comporta RELAYED? Il messaggio è arrivato o è stato semplicemente spedito e devo solo sperare che prima o poi arrivi?
Ho effettuato delle ricerche e qualcuno sostiene che il messaggio è "ritrasmesso", ovvero trasmesso a diversi server, dunque dovrei pensare che non è ancora arrivato a destinazione e che potrebbe non arrivare?
Richiedo sempre la notifica e nel 99% dei casi il risultato è "Relayed", appunto!

Per favore, qualcuno mi illumini perché utilizzo questo servizio di posta per rispondere agli annunci di lavoro quindi è importante!!

GRAZIE IN ANTICIPO :)


Configurazione: Windows 7 / Opera 9.80

n00r · Accepted Answer

ciao,
la tua mail è stata trasmessa al server di posta del destinatario (in altri termini è arrivata) però il server non dice se viene letta o non ancora, direi questo accade quando il destinatario non conferma l'invio della ricevuta di ritorno che hai chiesto tu.
Ps: è possibile leggere la mail anche rifiutando l'invio di ricevuta di ritorno

n00r · Answer

Relayed significa ritrasmesso, penso che lo sappia già
da quanto io so (spero non sbagliarmi) il trasferimento di mail si fa tramite server SMTP, nel tuo caso il server smtp di alice ritrasmette la mail al server di yahoo, il quale si occupa di assegnarlo alla casella del destinatario

forse quando invii una mail ad un indirizzo alice (quindi  Alice ==> Alice) il server ti ritorna delivered dato che si tratta dello stesso server

Delivery status notification: Relayed

2 risposte

Discussioni simili