Programma per imprimere sottotitoli a file AVI, ma senza virus!!

Risolto/Chiuso
afrodite - 9 feb 2016 alle 18:56
Noureddine Bouzidi
Posti
22674
Data di registrazione
giovedì 19 marzo 2009
Stato
Moderatore
Ultimo intervento
giovedì 7 gennaio 2021
- 22 feb 2016 alle 15:01
Ciao, mi serve un software per imprimere sottotitoli a filmati in formato avi.
Una volta utilizzavo Mediacoder. A parte virtualdub di cui non ho i codec qualsiasi altro software non è certificato e temo che possa contenere virus (ho già dovuto formattare a causa di software scaricato da internet). Anche Mediacoder non sembra sicuro.
Ho provato anche con VLC ma non funziona la ricodifica, mi permette solo di guardare il film con i sottotitoli, ma non di muxarli.

Ho Windows 7 64-bit
Grazie

1 risposta

Noureddine Bouzidi
Posti
22674
Data di registrazione
giovedì 19 marzo 2009
Stato
Moderatore
Ultimo intervento
giovedì 7 gennaio 2021
15.413
10 feb 2016 alle 08:40
ciao,

la maggior parte dei programmi GRATIS per video editing e conversione video installano adware alcuni avvisano l'utente altri lo fanno discretamente
comunque durante l'installazione si può fare attenzione a rifiutare tutto ciò che non fa parte del programma stesso

però esistono anche software gratis (anche open source) come l'hai citato tu VirtualDub sarebbe il migliore... se cerchi un plugin per sottotitoli puoi scaricare subtitler => http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters.html

0
Grazie per la risposta, proverò ancora come mi hai suggerito tu n00r :-D
0
Noureddine Bouzidi
Posti
22674
Data di registrazione
giovedì 19 marzo 2009
Stato
Moderatore
Ultimo intervento
giovedì 7 gennaio 2021
15.413 > afrodite
16 feb 2016 alle 18:31
figurati!
facci sapere
0
afrodite > Noureddine Bouzidi
Posti
22674
Data di registrazione
giovedì 19 marzo 2009
Stato
Moderatore
Ultimo intervento
giovedì 7 gennaio 2021

20 feb 2016 alle 18:53
Ho trovato MediaCoder che avevo anni fa e conosco benissimo. Funziona e soprattutto niente virus. Grazie ancora
0
Noureddine Bouzidi
Posti
22674
Data di registrazione
giovedì 19 marzo 2009
Stato
Moderatore
Ultimo intervento
giovedì 7 gennaio 2021
15.413 > afrodite
22 feb 2016 alle 15:01
figurati e grazie per il feedback
0