con realplayer stesso puoi farlo...
apri realplayer vai nel catalogo, se hai un lettore mp3/mp4 attaccato si visualizza a sinistra in basso... seleziona i file che desideri musica, video, download, nel riquadro di destra poi fai clic sul dispositivo multimediale, ti esce una finestrina con "Add selected clips"... ecco è più semplice così