di che tipo di client si tratta? Hotmail, Gmail, Alice? Ognuno di questi servizi di posta elettronica ha una barra per la ricerca veloce di mail in uscita ed entrata. Cliccaci sopra, scrivi il mittente (in questo caso il nome del servizio di noleggio auto) e vedrai che ritrovi la tua mail! In alternativa puoi anche tornare sul sito dove hai effettuato la prenotazione e vedere se riesci a recuperare da li i dati che ti servono o, ancora, chiamare il servizio clienti del noleggio per accertarti che sia tutto ok e per farti reinviare la mail di conferma!