In questa guida verrà illustrato proprio come convertire un file ePub in un file PDF per poter garantire una comoda lettura dei propri libri elettronici. La conversione dei file ePub in PDF è possibile in maniera del tutto gratuita e direttamente dal proprio PC online. Per cominciare è bene sapere che in rete esistono diversi software gratuiti o open source che consentono questa operazione in aggiunta ad altre modifiche. Qui verranno presi ad esempio il software Calibre e il software online Zamzar, che permettono anche la conversione invertita da PDF in ePub e ToPDF..
ePub è l'acronimo inglese di electronic publication e sta ad indicare un tipo di file specifico in formato XML, che consente una migliore ottimizzazione e dinamismo del testo. Questo standard aperto è utilizzato per la lettura di libri in formato elettronico su eBook, PC o tablet. Tuttavia, questo genere d'estensione può comportare delle limitazioni nel suo utilizzo, poiché, alcuni dispositivi non riescono a leggero e sarà dunque necessario provvedere a convertilo nel classico PDF, formato chiave di molti e-reader in commercio.
Calibre è un software gratuito, open source, compatibile con più sistemi operativi, quali Windows, Linux e Mac OS X, che rende possibile gestire e convertire gli eBook in PDF. Per poter usare scaricare Calibre è necessario scegliere prima di tutto quale sistema operativo utilizzare e poi seguire la procedura guidata per poterlo utilizzare.
Una volta finito il processo di download aprire Calibre e seguire la procedura di configurazione del programma, il quale richiederà l'impostazione della cartella in cui salvare i file, ma anche il modello di eBook da cui estrarre i file. Una volta caricati i file sul software, procedere selezionando quello che si desidera convertire e cliccare sul tasto Aggiungi Libri e poi su Converti libri. Da un menu a tendina sarà possibile scegliere il tipo di formato da convertire, in questo caso PDF.
Fatto questo, bisogna aggiustare i margini delle pagine selezionando Imposta pagina (in generale un valore di 50 dovrebbe andar bene). Provvedere poi all'impostazione del font, per evitare che risulti troppo grande. Selezionare quindi Output PDF e spuntare la casella Ignora le dimensioni del foglio impostate nel profilo di output, regolare la dimensione del foglio impostando Letter e Dimensione predefinita dei caratteri di circa 14 (o come si desidera, senza esagerare). Dopo questi accorgimenti, aprire il file direttamente dalla libreria di Calibre.
Zamzar è un servizio online molto semplice da usare e anch'esso utile alla conversione di file ePub in PDF, e non solo. È molto semplice da utilizzare, bisogna solamente caricare il file desiderato nell'interfaccia, scegliere il formato da convertire e inserire la propria mail per ricevere il file convertito.
Simile al servizio sopra descritto, ToPDF utilizza lo stesso principio di Zamzar e consente di convertire di file ePub in PDF (ma non solo) direttamente dal browser del proprio PC. Basterà trascinare il file desiderato nella pagina web e successivamente scaricare lo zip creato dalla stessa piattaforma.
Foto: © Unsplash.