Hai formattare il disco quindi i file sono stati cancellati..
hai fatto il backup della tua posta prima di formattare?
comunque dipende di come hai impostato il programma; scaricare la posta e lasciare una copia sul server fastweb oppure cancellarla
nel primo caso la posta la trovi accedendo al sito fastweb o impostando di nuovo outlook per caricare la posta