Tastiera AZERTY e tastiera QWERTY

Aprile 2018

Le tastiere sono parte integrate dei computer e sono create con vari layout differenti. In generale, su una tastiera sono sempre presenti: un'insieme di lettere, numeri, caratteri alfanumerici e tasti di funzione, ciò che realmente cambia è la posizione di alcuni tasti, che caratterizza le tastiere QWERTY da quelle AZERTY.

Mentre la tastiera QWERTY è principalmente utilizzata nei paesi anglofoni, sopratutto USA, quella AZERTY viene utilizzata per di più nei paesi francofoni; il loro nome deriva dalle cinque lettere consecutive poste nell'angolo sinistro della tastiera. Un utente in possesso di una tastiera QWERTY potrà utilizzarne una AZERTY, semplicemente modificando la lingua d'input tastiera.


Che cos'è la tastiera QWERTY

Le tastiere QWERTY, note anche con il nome di tastiere Sholes, è generalmente la più utilizzata per le lingue latine, e come già accennato, è la più utilizzata negli USA:


Che cos'è la tastiera AZERTY

La tastiera AZERTY è comunemente usata in Francia, e in altri paesi francofoni, come nell'immagine qui sotto, presenta le lettere AZERTY nell'angolo in alto a sinistra della stessa tastiera:


Come cambiare la lingua della tastiera

Se si desidera invertire la lingua sulla propria tastiera, esiste un'opzione che consente di cambiare l'input di tastiera da PC. Per poter procedere, entrare in Start (su Windows 7) e aprire il Pannello di Controllo. Da qui scegliere l'opzione Orologio e opzioni Internazionali e selezionare Cambia tastiera o altri metodi di input > Cambia Tastiere:


Da qui selezionare la tastiera che più conviene o aggiungere altre lingue di input, selezionando il tasto Aggiungi. Una volta cambiata la tastiera cliccare OK, poi Applica per confermare:


Cambiare tastiera su Windows 10

Se si vuole passare da una modalità di tastiera all'altra e, viceversa, su Windows 10, basterà fare clic sul menu Start, poi Impostazioni, Data e ora, Area geografica e Lingua e qui basterà cliccare su una delle lingue già riconosciute dal sistema o aggiungere una lingua diversa, procedere su Opzioni per poter scegliere anche la modalità di input della tastiera.

Disattivare Bloc Num

Se ci si rende conto che la propria lingua di tastiera è stata inavvertitamente modificata, il problema potrebbe essere correlato alla funzione Bloc Num. Per disabilitare questa funzione, cliccare sul tasto Bloc Num (a volte si trova anche la dicitura inglese NumLock) presente sulla tastiera. Per alcuni modelli di laptop potrebbe essere richiesta la combinazione dei tasti: Fn + Bloc Num or SHIFT + Bloc Num.

Switchare rapidamente da tastiera AZERTY a QWERTY

Per passare rapidamente da una da tastiera AZERTY a QWERTY è possibile utilizzare le seguenti combinazioni: ALT + SHIFT, SHIFT + ALT o, - se si sta usando una tastiera AZERTY- SHIFT + ALT Gr.

Foto: © Thomas LENNE - 123RF.com

Potrebbe anche interessarti

L'articolo originale è stato scritto da netty5. Tradotto da apfel9. Ultimo aggiornamento 18 aprile 2018 alle 11:10 da AntonelloCCM.
Il documento intitolato «Tastiera AZERTY e tastiera QWERTY» dal sito CCM (https://it.ccm.net/) è reso disponibile sotto i termini della licenza Creative Commons. È possibile copiare, modificare delle copie di questa pagina, nelle condizioni previste dalla licenza, finché questa nota appaia chiaramente.
Quale tasto si usa per catturare lo schermo
Tasti rapidi su Windows