Dialogue Boost: Amazon migliora l’audio Prime Video con l’AI

Ultimo aggiornamento 20 aprile 2023 alle 11:58 da Antonello Ciccarello .

Amazon ha deciso di migliorare la qualità audio su Prime Video grazie alla funzione Dialogue Boost, capace di isolare la voce dalla musica e dagli effetti per rendere i dialoghi più comprensibili grazie all’AI. Un’iniziativa davvero eccellente!

Amazon Prime Video: AI per migliorare l'audio di film e serie TV

Ti sarà certamente capitato di passare una serata cinema a casa ed avere il telecomando costantemente tra le mani per modificare il volume durante le scene d’azione, in cui non si capisce cosa dicono gli attori a causa del forte rumore di fondo, e i passaggi più calmi in cui è necessario aumentare il volume. Si tratta di una situazione molto comune che può diventare presto insopportabile, soprattutto quando si vive in appartamento. Purtroppo, malgrado le diverse modalità audio proposte da TV, casse audio, home cinema e soundbar, spesso non è possibile risolvere completamente questo problema, che nasce dalla pessima gestione del sonoro multicanale dei video, che predilige gli effetti a discapito dei dialoghi.

Fortunatamente, Amazon ha deciso di risolvere questo problema grazie ad una nuova funzione chiamata Dialogue Boost che permette di migliorare la comprensibilità dei dialoghi nei video senza alterare il resto del suono. Come ha confermato in un post sul proprio blog ufficiale: “Dialogue Boost permetterà di aumentare il volume dei dialoghi in rapporto alla musica di fondo e agli effetti, creando così un’esperienza di visione più confortevole e più accessibile, che non può essere trovata su nessun altro servizio di streaming a livello globale”.

Dialogue Boost: dialoghi più comprensibili su Prime Video

Non si tratta di qui compressione dinamica, come le modalità adattive proposte dai televisori, casse e soundbar, che aumentano e diminuiscono automaticamente il volume per non superare certi limiti, riducendo quindi l’ampiezza naturale di tutti i suoni. Come indica lo stesso nome Dialogue Boost si concentra sulle voci, per mettere in primo piano i dialoghi. Amazon Prime Video fa ricorso all’intelligenza artificiale, in grado di identificare i momenti specifici in cui i dialoghi dei personaggi potrebbero non essere comprensibili a causa di altri elementi sonori (rumore, effetti, musica, ecc.). L’AI analizza in tempo reale il segnale per isolare le voci e aumentare il loro volume, in modo da rendere i dialoghi più chiari. Come dichiarato dalla stessa azienda di Jeff Bezos: “questo approccio basato sull’AI permette di migliorare in modo specifico alcune parti di dialogo, al posto di utilizzare un’amplificazione generale del canale centrale in un sistema di home cinema”.

In pratica, le pagine del catalogo di Prime Video si aggiorneranno automaticamente al fine di segnalare i contenuti che includeranno la funzione di Dialogue Boost. Durante la visione del contenuto si potranno scegliere due opzioni:Dialogue Boost Medium e Dialogue Boost High. Queste si potranno attivare dal menu a tendina per audio e sottotitoli e da qualsiasi dispositivo (smart TV, web e app mobile). Tuttavia, prima che Dialogue Boost arrivi in Italia bisognerà attendere ancora qualche settimane, poiché al momento questa funzione è attualmente disponibile soltanto negli Stati Uniti e per la lingua inglese. Inoltre, la funzione è presente soltanto in alcuni contenuti originali, come Tom Clancy's Jack Ryan, <bld>Harlem</bold> e La fantastica signora Maisel, ma anche film come The Big Sick e Beautiful Boy. La lista dei contenuti verrà aggiornata prossimamente.