Aggiornamento Skype: interfaccia, news e traduzioni in tempo reale

Per recuperare il ritardo su piattaforme come Microsoft Teams o Zoom, Skype ha aggiornato la sua interfaccia e lanciato nuove funzioni, come una scheda dedicata alle news e le traduzioni in tempo reale. Continua a leggere per saperne di più.

Arriva il nuovo aggiornamento Skype

Skype è stata da sempre l’app per le videochiamate per eccellenza. Negli ultimi anni questa piattaforma ha perso l’interesse degli utenti, in favore di altre piattaforme come Zoom e Google Meet, soprattutto con l’esplosione dello smart working. Anche Microsoft ha deciso di abbandonare Skype, per concentrarsi più su Teams, la piattaforma per il lavoro collaborativo. Adesso però gli sviluppatori di Skype hanno deciso di “svecchiare” l’app nella sua versione mobile, aggiungendo alcune novità. Si parla in particolare di: una nuova interfaccia personalizzabile, migliore ergonomia, emoticon animate, migliori prestazioni e correzioni di bug per una nuova esperienza molto familiare e allo stesso fresca e moderna, come l’azienda promette ormai da molto tempo.

Skype: un’interfaccia personalizzata

In primo luogo, l’interfaccia di Skype si presenta con un look più moderno e personalizzabile, grazie anche ai nuovi temi, illustrazioni e emoji animati. In particolare quest’ultime “salutano” l’utente quando arrivano. I colori sono più visibili, sia per i temi chiari, sia per i temi scuri, con contrasti più accentuati per una migliore accessibilità. I temi includono adesso dei nuovi colori, anche nelle intestazioni e bolle di messaggi in chat.

L’interfaccia delle chiamate ha subito anche qualche miglioria, ispirandosi alla versione web e all’app per PC. Alle videochiamate possono infatti partecipare fino 100 utenti. Inoltre i partecipanti che non utilizzano la videocamera potranno utilizzare il tema luminoso o degli sfondi simpatici. Skype ha infine apportato anche delle migliorie tecniche per rendere le chiamate e videochiamate più stabili, con migliori prestazioni. Altre modifiche sono inoltre attese nei prossimi mesi.

Una sezione per leggere le news

Un’altra grande novità di questo aggiornamento di Skype è l’arrivo della scheda chiamata “Oggi”, dedicata interamente news. In questa sezione verranno proposti in totale trasparenza degli articoli e news personalizzate degli provenienti da siti affidabili di tutto il mondo, un po’ come Google News, ma senza la necessità di un abbonamento. Naturalmente il feed delle news è personalizzabile. Sarà inoltre possibile condividere le notizie con i propri contatti Skype, via SMS o altre app di messaggistica (come WhatsApp). Infine le news potranno essere condivise più facilmente grazie a un codice QR da scannerizzare o da inviare via messaggio oppure tramite e-mail.

Traduzione in tempo reale su Skype

L’Intelligenza artificiale (AI) è arrivata anche su Skype, con il nuovo sistema di traduzione in tempo reale. Microsoft assicura che è possibile conversare con una persona che parla un’altra lingua e che la traduzione avverrà in modo automatico, proprio durante la conversazione. Ciò permetterà di comunicare più facilmente e abbattere le barriere linguistiche, sia che si parli durante una riunione di lavoro, sia che si parli semplicemente con un amico straniero. Per rilevare automaticamente le lingue parlate durante una videochiamata e tradurle in tempo reale, l’intelligenza artificiale di Skype combina la tecnologia di riconoscimento vocale e l'elaborazione del linguaggio naturale per comprendere e interpretare le parole pronunciate e tradurle nella lingua desiderata. Al momento sono disponibili soltanto l’inglese, il francese, lo spagnolo, il tedesco e il cinese, ma è possibile che nei prossimi mesi la traduzione in tempo reale di Skype includa anche l’italiano.

Foto: © Microsoft.

Fai una domanda
I nostri contenuti sono creati in collaborazione con esperti di high-tech, sotto la direzione di Jean-François Pillou, fondatore di CCM.net. CCM è un sito di high-tech leader a livello internazionale ed è disponibile in 11 lingue.
Potrebbe anche interessarti
Il documento intitolato « Aggiornamento Skype: interfaccia, news e traduzioni in tempo reale » dal sito CCM (it.ccm.net) è reso disponibile sotto i termini della licenza Creative Commons. È possibile copiare, modificare delle copie di questa pagina, nelle condizioni previste dalla licenza, finché questa nota appaia chiaramente.