1
Grazie

Poche parole di ringraziamento saranno molto apprezzate.

Come tradurre il testo in app con Google Traduttore

Al di là del numero di lingue che parli, ce ne sarà sempre qualcuna che non capisci. Fortunatamente Google Traduttore possiede una funzione utile che può essere abilitata sul tuo smartphone Android, chiamata Tocca per tradurre. Questa opzione ti dà la possibilità non solo di tradurre pagine web ma anche il testo presente sulle app del tuo smartphone. In questo articolo ti spiegheremo come tradurre il testo in app con Google Traduttore.

Usare Google Traduttore su app Android

Se hai già installato l’app Google Traduttore sul tuo smartphone, saprai già che non è utile soltanto per tradurre del testo che copi al suo interno, ma può essere anche usata con le altre applicazioni del tuo smartphone. La funzione è chiamata Tocca per tradurre ed è uno shortcut integrato per essere utilizzato con qualsiasi app. L’unica cosa da fare per poterla utilizzare è attivarla.

Per abilitare “Tocca per tradurre” in primo luogo dovrai luogo scaricare Google Translate o o aggiornarla se l’hai già installata.

Apri l’app e tocca l’icona Menu (le tre linee orizzontali). Scegli quindi Impostazioni e poi Tocca per tradurre. Puoi anche scegliere la tua lingua preferita. Fatto ciò attiva l’interruttore per attivare l’opzione

In seguito apri l’app scelta ed evidenzia il testo che desideri tradurre. Apparirà così l’icona di Google Translate. Toccala e vedrai apparire la traduzione nell’app.

Puoi anche utilizzare la stessa procedura per tradurre i tuoi SMS.

Modificare la lingua da tradurre sull’app Chrome

Per attivare la funzione per tradurre le lingue straniere, apri Google Chrome sul tuo smartphone o tablet.

Vai sulla pagina in lingua che desideri tradurre, in basso troverai l’opzione per tradurre la pagina nella lingua che desideri.

Per cambiare la lingua predefinita, tocca Altre lingue e scegli la lingua in cui verrà tradotta la pagina.

Per tradurre sempre la pagina nella lingua che hai scelto, tocca Traduci sempre le pagine in [lingua]:

Ripristinare le impostazioni di traduzione sull’app Google Chrome

Di seguito scoprirai come effettuare il reset delle impostazioni di traduzione su Google Chrome per Android.

Apri l’app Google Chrome e tocca Menu e poi Impostazioni. Fatto ciò tocca Lingue e disattiva l’interruttore Proponi di tradurre le pagine in altre lingue.

Come usare “Frasi preferite” su Google Traduttore

Frasi preferite di Google Translate ti permette di salvare le frasi che usi di solito in modo da ritrovarle facilmente. Puoi aggiungere frasi o eliminarle, ma anche importarle dal tuo dispositivo Android al PC.

Per aggiungere una frase a Frasi preferite, apri l’app Google Traduttore e accedi al tuo profilo Google. Scrivi la frase che vuoi salvare e, dopo che questa è stata tradotta, tocca la l’icona a forma di stella per salvarla.

In seguito tocca le tre linee orizzontali in alto a sinistra (ovvero il menu) e pooi Frasi preferite. Se vuoi cancellare le tue frasi salvate, basta semplicemente toccare nuovamente l’icona a forma di stella

Per importare le tue frasi preferite sul tuo PC, apri Google Translate sul tuo browser e clicca l’icona a forma di stella in fondo alla pagina.

In seguito clicca sull’icona Esporta in Fogli Google a destra della pagina, in modo da salvare il documento sul tuo spazio Google.

Photo © Sharaf Maksumov - 123RF.com

1
Grazie

Poche parole di ringraziamento saranno molto apprezzate.

Fai una domanda
I nostri contenuti sono creati in collaborazione con esperti di high-tech, sotto la direzione di Jean-François Pillou, fondatore di CCM.net. CCM è un sito di high-tech leader a livello internazionale ed è disponibile in 11 lingue.
Potrebbe anche interessarti
Il documento intitolato « Come tradurre il testo in app con Google Traduttore » dal sito CCM (it.ccm.net) è reso disponibile sotto i termini della licenza Creative Commons. È possibile copiare, modificare delle copie di questa pagina, nelle condizioni previste dalla licenza, finché questa nota appaia chiaramente.