Ecco una guida utile a comprendere come sincronizzare l'audio in un video di YouTube.:
Per fissare il breve ritardo che si può esserci tra il video e l'audio
(quando questi sono caricati come tracce separate), avviare l'audio su uno specifico punto del video.
Procedere accedendo all'account YouTube, cliccare in alto a destra Creator Studio, ed entrare nella sezione Video manager (Gestione video). Selezionare così il video e cliccare su Modifica > Audio.
Cliccare su Position Audio (Posizione Audio).
Aggiustare la posizione del track audio come si desidera e cliccare su Done Positioning(riposiziona).
Proseguire cliccando su Save Changes (salva modifiche).