Menu

Tradurre un testo online con il traduttore gratuito DeepL

Ultimo aggiornamento da dsyren .

Avete bisogno di una traduzione rapida? Provate DeepL, un servizio online gratuito originale capace di gestire numerose lingue.

Cos’è DeepL Translator

La piattaforma di traduzione DeepL Translator è accessibile gratuitamente online. Creata nel 2017 da un’azienda tedesca, essa si basa sul database del dizionario online Linguee e su un sistema di intelligenza artificiale che utilizza reti neurali, generando così dei risultati differenti da quelli che si ottengono con Google Translate.

DeepL è capace di gestire 9 lingue: tedesco, inglese, francese, olandese, polacco, italiano, spagnolo e, più recentemente, russo e portoghese. Con questo traduttore sono possibili tutte le combinazioni tra queste nove lingue. Una volta tradotto, il testo può essere copiato negli appunti o, salvato come file di testo o sotto forma di URL per essere condiviso sui social network.

Esistono anche altre funzioni a pagamento, proposte per i professionisti, che permettono di integrare DeepL agli strumenti di traduzione assistita del computer (TAP), di proteggere i testi riservati o di accedere all’API.

Tradurre un testo con DeepL

Tradurre un testo direttamente sul sito web

Per effettuare una traduzione con DeepL, copiare il testo da tradurre e poi incollarlo nel riquadro a sinistra del sito web. Naturalmente il testo deve essere scritto in una delle nove lingue sopra citate:


All’inizio, la lingua verrà identificata automaticamente dalla piattaforma. Se ciò non dovesse avvenire, cliccare sulla freccia in alto, per aprire il menu a discesa e scegliere così la lingua desiderata:



Selezionare quindi la lingua da tradurre dal menu del riquadro a destra:


Durante la digitazione, DeepL offre una traduzione istantanea nella lingua desiderata. Questa traduzione può quindi essere esportata in diversi modi: sia cliccando sull’icona copia-incolla, sia condividendo l’URL, sia esportando il testo sotto forma di documento .txt. Queste tre icone si trovano in basso a destra, nel riquadro del testo tradotto (a destra):

Tradurre un documento Word o PowerPoint su DeepL

Con DeepL è anche possibile importare un documento da tradurre. Questo documento deve essere importato in versione Word (.docx) o PowerPoint (.pptx).

Cliccare su Tradurre il documento, nel riquadro in basso a sinistra e poi selezionare il documento da importare:


Selezionare la lingua scelta, poi attendere il tempo necessario per la traduzione:


Il documento verrà infine scaricato automaticamente nella nuova versione.


Foto: © Unsplash.

I nostri contenuti sono creati in collaborazione con esperti di high-tech, sotto la direzione di Jean-François Pillou, fondatore di CCM.net. CCM è un sito di high-tech leader a livello internazionale ed è disponibile in 11 lingue.
Potrebbe anche interessarti
Il documento intitolato « Tradurre un testo online con il traduttore gratuito DeepL » dal sito CCM (it.ccm.net) è reso disponibile sotto i termini della licenza Creative Commons. È possibile copiare, modificare delle copie di questa pagina, nelle condizioni previste dalla licenza, finché questa nota appaia chiaramente.
Potrebbe anche interessarti