Google Translate traduzioni offline AI

AntonelloCCM - 14 giugno 2018 - 09:28

Google Translate traduzioni offline AI

Google Translate consentirà adesso di effettuare traduzioni offline con il sistema di intelligenza artificiale AI.

(CCM) — Buone notizie per i fan di Google Translate. Il famoso traduttore di Google ha infatti messo a punto un nuovo aggiornamento che consentirà di poter effettuare traduzioni offline con il sistema di intelligenza artificiale (AI), fino ad oggi prerogativa soltanto della versione online. Questa è una delle novità più attese dagli utenti, soprattutto da chi si reca in vacanza all’estero e non può sempre utilizzare la connessione WiFi o dati per tradurre parole o frasi complete.



Ad annunciare questa nuova funzionalità di Google Translate è la stessa azienda di Mountain View attraverso un post sul suo blog ufficiale. Il sistema di Neural Machine Translation (NMT) di Google, ovvero la traduzione effettuata grazie all’intelligenza artificiale, secondo degli algoritmi basati su reti neurali e il deep learning era già stata introdotta a settembre 2016, ma soltanto per quanto riguarda la versione Google Translate online. Adesso invece sarà possibile scaricare anche i vari pacchetti di lingue, che permettono una traduzione più accurata e non letterale (come accadeva in precedenza) anche quando si effettuano traduzioni senza connessione internet.

L’aggiornamento di Google Translate per le traduzioni offline basate sull’intelligenza artificiale AI è attualmente in roll-out in 25 paesi (Italia esclusa). Le lingue supportate dal Neural Machine Translation offline sono 59, tra cui italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco. Gli utenti italiani, se vorranno traduzioni più accurate, dovranno ancora fare affidamento sul sistema NMT online di Google Traduttore, ma è probabile che il nuovo update di Google Translate arrivi nel corso delle prossime settimane. Stay tuned.

Foto: © dennizn - Shutterstock.com